明日、９月８日（土）の営業についてお知らせいたします。
ライフラインがかなり復旧してまいりましたが、まだ、完全に復旧しておりません。
復旧したスクールにおきましても、スクール内の安全確認を行っております。
また、スクール周辺の道路など交通状態も含め、危険な場所も見受けらる状況です。
一日でも早く営業が再開できるよう努力しておりますが
、安全第一を考慮し、明日（８日）は
北海道スクール全校休校とさせて頂きます。
何卒、ご理解の程、よろしくお願い致します。
また、月曜日からの営業に関しましては、安全が確定次第、営業する予定です。
営業が決定次第、ホームページにてお知らせ頂きますので、何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。
未だ、ライフラインが復旧されていない地域の方は、心よりお見舞い申し上げます。
安全には十分ご注意ください。
【日胆選手権】出場の選手の皆様
９月９日（日）【日胆選手権】開催決定のお知らせが、大会本部より連絡がありました。
札幌地区から出場予定の（清田・岩見沢・江別・あゆみ札幌・あいの里）に関しまして、ＪＳＳ引率コーチ並びに役員コーチが、
会場までの交通が困難（JR運休・ガソリンの供給不足）と判断し、会場へ札幌地区のコーチは行くことが出来ません。
何卒、ご理解の程、お願い致します。
又、あゆみ札幌・あいの里は観光バスを予定しておりましたが、バスの運行が不可能となりましたので
各自、現地集合とさせて頂きます事、ご了承願います。
大変申し訳ありませんが、選手の皆様の出場に関しましては、保護者の皆様のご判断にお任せ致します。
まだまだ会場までの交通網の不備が予測されますので、無理はなさらないよう、ご判断をお願い致します。
一応、登別のコーチが会場にて対応予定ですが、コーチも少ない中での対応となりますので、行き届かない
場合があります。ご理解の程、お願い致します。
まだまだ、余震が続いておりますので、安全第一を考慮の上、出場のご判断をして頂きますようお願い致します。
※ 【日胆選手権】は開催されますので、エントリー代・プログラム代の返金はありません。
新規ご入会予定の皆様へ
９月９日（日）東光ストアでの新規ご入会受付を予定しておりましたが
中止とさせて頂きます。
ご了承の程、お願い致します。
北海道地区９月７日（金）営業についてお知らせ致します。
本日、スクール電気が復旧しておりません。
電気が復旧後も館内安全調査とプール水質不備の為、本日も全スクール休校とさせて頂きます。
一日でも早く営業再開できるよう、スタッフ一同、努力して参ります。
何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。
９月６日３時８分に発生しました北海道地震により、現在停電の為、復旧するまで休校とさせて頂きます。
電気・水道・ガスのライフラインが復旧次第、営業を再開いたします。
現在、北海道全スクール、電話は繋がりません。
情報は随時、ホームページにて掲載いたしますので、ホームページをご確認下さい。
まだまだ、余震が続いております。安全には十分お気を付け下さい。
みなさん、こんにちは(^^♪
移転に向けて着々と準備が進んできましたよ♪♪
JSS清田では入会キャンペーンを行います！！！
８・９月に入会されると特典がたくさん♪♪♪
詳しくはこちら↓↓
ベビー&ママシェイプ体験短期教室
Ｅ３（８/２～８/７）の４日間は
都合により開催いたしません。
受講をお考えの方はＥ１・Ｅ２・Ｅ４
クラスよりお選びくださいますよう
お願い致します。
会員の皆様へ
現在、週２回コースが定員となっており
ご迷惑をお掛け致します。
空き次第募集開始のご案内を致しますので
ご理解とご協力をお願い致します。
ＪＳＳ清田スイミングスクール
