お知らせ(13ページ目)

新店舗にて受付開始しております！！

日付　　９月２６日（水）から９月２９日（土）

時間　　１０：００～１７：００

場所　　札幌市清田区平岡７条２丁目１番２５号　　東光ストアさん

１０月１日からは通常営業を開始します！

たくさんのお申込みお待ちしております。

引越し期間の時間等をお知らせいたします。

２４日（月）～２８日（金）は引越し・新店舗準備の為、休館となります。

２４日～２５日はメール・電話不通となりますのでご了承ください。

２４日～２８日の受付は新規入会の方のみとさせていただきます。

ご不便お掛けしますがご理解・ご協力お願い致します。

２９日（土）は内覧会を開催いたしますので、是非お越しください。

ＪＳＳ清田スイミングスクール

　　北海道胆振東部地震による施設損壊にて臨時休館し、会員の皆様には誠にご迷惑お掛けし

　　申し訳ありませんでした。

　　つきましては９月６日(木)７日(金)８日(土)１０日(月)と臨時休校になった分の振替授業を

　　２０１９年３月まで受付させていただきます。

　　９月の振替授業と１０月からの振替授業のご利用方法が変更しておりますので詳しくはフ

　　ロントまでお問合せください。

　　まだまだ余震もありますので当スクールだけでなく学校や塾の行帰りなど十分にお気を付

　　けください。

会員の皆様には、ご迷惑をお掛けしておりますが

９月１１日より営業再開いたします。

また、再開に時間が要しましたこと、お詫び申し上げます。

営業再開を致しますがスクールへ来られる際は十分ご注意の上、ご来館頂きますようお願い致します。

スタッフ一同、皆様の笑顔が見れますようお待ち申し上げます。

このたびの９月６日北海道胆振東部地震により被災・避難された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

断水でお困りの方はＪＳＳ清田スイミングスクールで給水できます！！！

時間１３時～１８時　　容器をご持参ください！

 ＪＳＳ清田スイミングスクール

ＪＳＳ清田　９月１０日（月）の営業についてお知らせ致します。

地震の影響で配管が破裂し施設設備が復旧しておりません。

会員の皆様にはご迷惑お掛けしまして申し訳ございません。

一日でも早く営業再開できるよう努力しておりますが

安全面・衛生面を考慮し９月１０日は誠に勝手ながら臨時休校とさせて頂きます。

また、９月１１日（火）からの営業に関しましては

安全・プール水質の確定次第、営業再開する予定です。

営業決定次第ホームページに掲載いたしますので

ご理解、ご協力の程宜しくお願い致します。

ＪＳＳ清田スイミングスクール

９月９日（日）開催の【日胆選手権】は大会本部より中止という連絡がありましたことを

お知らせ致します。

詳しい内容に関しましては、各スクールよりご連絡致します。

明日、９月８日（土）の営業についてお知らせいたします。

ライフラインがかなり復旧してまいりましたが、まだ、完全に復旧しておりません。

復旧したスクールにおきましても、スクール内の安全確認を行っております。

また、スクール周辺の道路など交通状態も含め、危険な場所も見受けらる状況です。

一日でも早く営業が再開できるよう努力しておりますが

、安全第一を考慮し、明日（８日）は

北海道スクール全校休校とさせて頂きます。

何卒、ご理解の程、よろしくお願い致します。

また、月曜日からの営業に関しましては、安全が確定次第、営業する予定です。

営業が決定次第、ホームページにてお知らせ頂きますので、何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。

未だ、ライフラインが復旧されていない地域の方は、心よりお見舞い申し上げます。

安全には十分ご注意ください。

【日胆選手権】出場の選手の皆様

９月９日（日）【日胆選手権】開催決定のお知らせが、大会本部より連絡がありました。

札幌地区から出場予定の（清田・岩見沢・江別・あゆみ札幌・あいの里）に関しまして、ＪＳＳ引率コーチ並びに役員コーチが、

会場までの交通が困難（JR運休・ガソリンの供給不足）と判断し、会場へ札幌地区のコーチは行くことが出来ません。

何卒、ご理解の程、お願い致します。

又、あゆみ札幌・あいの里は観光バスを予定しておりましたが、バスの運行が不可能となりましたので

各自、現地集合とさせて頂きます事、ご了承願います。

大変申し訳ありませんが、選手の皆様の出場に関しましては、保護者の皆様のご判断にお任せ致します。

まだまだ会場までの交通網の不備が予測されますので、無理はなさらないよう、ご判断をお願い致します。

一応、登別のコーチが会場にて対応予定ですが、コーチも少ない中での対応となりますので、行き届かない

場合があります。ご理解の程、お願い致します。

まだまだ、余震が続いておりますので、安全第一を考慮の上、出場のご判断をして頂きますようお願い致します。

※　【日胆選手権】は開催されますので、エントリー代・プログラム代の返金はありません。

新規ご入会予定の皆様へ

９月９日（日）東光ストアでの新規ご入会受付を予定しておりましたが

中止とさせて頂きます。

ご了承の程、お願い致します。