ベビーコース　　虎たんさんの猫日記　　その１　『はじめてのプール』

2014年4月3日（木）　天気：はれのちくもり

ひゃじめまちて。

ビョク、「虎たんさん」でちゅ。

生みゃれちぇ、やっと6ヶゃげちゅ。

ちょーから、ジャピャンシーミャングのベベーコースにきゅることになりまちた。

ミャミャにゃんは、きょきょのチェンチュコーチュで練ちゅうちてたから、

きょきょのちとたちみゃんにゃとなかよちだじょ。

でみょ、きょみゃっちゃきょちょぎゃちとつ。

おっちゃんキョーチぎゃ、

ビョキュのこちょを「おまえは小さいからネコだ！」っちぇ、ゆーんだちょ。

くゅやしいきゃら、ひゃやきゅおおちきゅにゃって、「トラ」っちぇよびゃちぇてりゃりゅ。

ちょ、ゆーきょちょじぇ、ちょきじょきじゃしゃしぇちぇいちゃじゃきまちゅ。

《以下、日本語訳》

はじめまして。

ボク、「秀虎」です。

生まれて、やっと6ヶ月。

今日から、ジャパンスイミングのベビーコースに来ることになりました。

ママは、ここの選手コースで練習したから、

ここの人達皆と仲良しだよ。

でも、困ったことがひとつ。

おっちゃんコーチが、

ボクのことを「おまえは小さいからネコだ！」って、言うんだよ。

くやしいから、はやく大きくなって、「トラ」ｌって呼ばせてやる。

と、言うことで、時々出させていただきます。